Lost & Found Day, Monday, June 16

Dear Students (and Faculty and Staff) and Parents (if you missed anything, please remind your children to look!),

Come to the 2nd-floor balcony on your lunch hour (bells 3 through 6) MONDAY,  June 16, just before Regents (when all lockers should be cleared out anyway.) 

After which all items will be washed and donated to charity. Then we will start the process all over again in SEPTEMBER. 

Daily lost items aggregate in the large green bins on the 2nd floor balcony EAST during the year.

---

Queridos estudiantes (y profesores y personal) y padres (¡si se les ha perdido algo, por favor recuerden a sus hijos que revisen!)

Vayan al balcón del segundo piso durante su hora de almuerzo (timbres 3 al 6) el LUNES, 16 de junio, justo antes de los exámenes Regents (cuando de todas formas todos los casilleros deben vaciarse…).

Después, todos los artículos serán lavados y donados a la caridad.Luego comenzaremos el proceso nuevamente en SEPTIEMBRE.

Los objetos perdidos diariamente se acumulan en los grandes contenedores verdes en el balcón ESTE del segundo piso durante el año.